La Violación de Nanking de Mo Hayder analiza un genocidio poco conocido.

 

La masacre de Nankíng o la Violación de Nankíng, se refiere a los crímenes cometidos entre finales de 1937 e inicios de 1938 por el Ejército Imperial Japonés en la ciudad de Nankín, entonces capital de la República de China, durante la segunda guerra sino-japonesa.

 La Violación de Nanking de Mo Hayder es un thriller que analiza el genocidio chino.

Los crímenes de guerra cometidos durante este episodio incluyen la violación masiva de mujeres, la matanza de civiles y prisioneros de guerra y el pillaje. Se estima que murieron entre 100 000 y más de 300 000 chinos.

Reseña.

A veces hay que recorrer un largo camino para demostrar algo, aunque sea sólo a uno mismo. Un camino que Grey ya lleva recorriendo nueve años, siete meses y dieciocho días y que está destinado a volverse mucho más arduo y arriesgado de lo que ella imagina, porque desde Londres la lleva a través de continentes y tiempo tras la pista de Shi Chongming, un anciano profesor chino que ahora visita una conocida universidad en Tokio. 

Chongming, un sobreviviente de la Masacre de Nanjing en 1937, durante la ocupación de las tropas japonesas, es el único que puede ayudarla: posee imágenes inéditas que darían testimonio de las atrocidades cometidas por los soldados, y en particular un detalle espantoso que Grey debe descubrir a toda costa. Su cordura y su propio futuro están en juego, ya que ese detalle podría revelar el enigma de las inquietantes cicatrices que ella misma lleva en su estómago. Sin embargo, frente a la reticencia del profesor, que se niega incluso a admitir la existencia de la película, Grey se encuentra sola y desesperada en una ciudad completamente extraña, y termina trabajando en un club nocturno dirigido por una japonesa que se parece poco a Marilyn Monroe. 

“Nanjing, China, 21 de diciembre de 1937 

A los que se enfurecen contra la superstición y la combaten, sólo les digo esto: ¿por qué? ¿Por qué ceder hasta tal punto al orgullo y la vanidad, ignorando irreflexivamente años de tradición? Cuando un campesino te dice que las grandes montañas de la antigua China fueron destruidas por la ira de los dioses, que hace cientos de años los cielos se hicieron añicos y la nación se puso de rodillas, ¿por qué no creerle? ¿Es usted más inteligente que él? ¿Eres más inteligente que toda su generación?

Yo le creo. Ahora, por fin, le creo. Tiemblo al escribir esto pero lo hago, creo en todas las supersticiones que cuenta. ¿Y por qué? Porque nada más puede explicar los caprichos de este mundo, no hay otra forma de interpretar este desastre. Así que busco consuelo en el folclore y confío en el granjero cuando dice que la ira de los dioses hizo que la tierra se inclinara hacia el este. Sí, confío en él cuando dice que todo, el río, el barro y las ciudades, acabarán deslizándose hacia el mar. Incluso Nankín. Un día, incluso Nankín se deslizará hacia el mar. Su viaje será probablemente más lento porque ya no es como las demás ciudades. Estos últimos días la han hecho irreconocible y cuando empiece a moverse lo hará poco a poco, porque está unida a la tierra por sus ciudadanos insepultos y los fantasmas que la perseguirán hasta la costa, y más allá. 

“Tal vez debería considerarme un privilegiado por verlo tal y como es ahora. Desde esta pequeña ventana puedo mirar a través de los postigos y ver lo que los japoneses han dejado atrás: edificios ennegrecidos, calles vacías, cadáveres amontonados en canales y ríos. Entonces me miro las manos temblorosas y me pregunto por qué he sobrevivido. La sangre ya está seca. Si froto mis manos unas contra otras se descascarillan, y fragmentos oscuros se esparcen por el papel. Son más oscuros que las palabras que escribo porque la tinta está diluida: la de hollín de pino se ha acabado y no tengo la fuerza, el valor ni la voluntad de salir a buscar más.”

Crítica.

Inquietud, violencia y perversión: estos son los ingredientes que distinguen esta historia. Sin embargo, estos elementos no son fines en sí mismos, sino que tienen raíces en el pasado de la Segunda Guerra Mundial en la China rural. Un pasado que regresa en un Tokio caótico y hormigonado. Entre los secretos de un jefe de la mafia y una chica con un pasado inconfesable, la trama se desarrolla sin problemas. Hay pocas partes aburridas y ninguna inconsistencia. Los personajes están todos envueltos en un aura de misterio “calculado”, para no perder su credibilidad y sustancia. El epílogo es sorprendente y proporciona la clave de todos los enigmas que surgen durante la lectura.

Las atrocidades ocurridas en 1937 por el ejército japonés en Nankín se fusionan con la historia contada por Mo Hayder en “Noches de Tokio”. Una novela que analiza, en clave de thriller, una historia de la historia japonesa poco conocida por nosotros. Los personajes están bien descritos y la historia permite su revelación sólo al final.

Óptimo.

Fuente imagen: Mo Hayder

“